[EN]

Dear Reader,

This journal was founded in 2009 with both love and commitment to contribute to the integration of the transpersonal field in academic psychology.

With the desire to provide easy, open and free access, even to those with limited financial resources, it was decided not to charge any subscription for reading. However, this was only possible thanks to the hard and selfless work of the editors and reviewers.

Unfortunately, this altruistic situation cannot longer be maintained. Therefore on the behalf of the management team we are forced to solicit donations to allow this journal to continue operating.

As a result, we would appreciate any donation you can offer. If this is not possible, we extend our thanks for your interest in our work. Without your support, the journal would not be possible, and we would not find the strength to continue publishing.

Faithfully

 

[ES]

Estimado lector y lectora,

Este journal se fundó en 2009 con amor y compromiso, para contribuir a la integración de lo transpersonal en la psicología académica.

Con el deseo de ofrecer un acceso de forma fácil, libre y gratuita, donde cualquier persona con escasos recursos económicos, pudiera acceder al mismo, se decidió no cobrar ninguna suscripción por su lectura. Pero esto solamente ha sido posible gracias al gran esfuerzo y trabajo altruista de sus editores y revisores.

Desafortunadamente, esta situación no puede seguir manteniéndose, por lo que desde la dirección, nos vemos obligados a solicitar donaciones para que este journal siga funcionando.

De esta forma, se agradece cualquier tipo de donación que puedas ofrecer. Si no es posible, igualmente te agradecemos el interés por nuestro trabajo, ya que sin él, el journal no tendría sentido y nosotros no encontraríamos fuerzas para continuar trabajando.

Muchas gracias